El montaje que Ridley Scott realizó en 2007 fue básicamente para pulir la película en sentido técnico, mejorar el sonido y la imagen y añadir alguna nueva secuencia sin que representara un cambio significativo respecto al montaje de 1992, excepto en un detalle. En la nueva secuencia donde aparece el unicornio insertó dos imágenes que nos obligan a cuestionar el resultado final de la película.
Los cambios más significativos fueron:
1 – Inclusión de una escena con dos bailarinas.
2 - Inserción de la cara de Zhora cuando es tiroteada por Rick.
3 – Cambio del escenario por donde se eleva la paloma.
4 – Nueva secuencia del unicornio.
Inclusión de una escena con dos bailarinas
Llevado por la pista de la escama de serpiente, Rick irá al bar de Taffy Lewis, donde actúa Zhora. En anteriores versiones vemos a Rick, después de hablar con el fabricante de la serpiente, Abdul Ben-Hassan, interpretado por Ben Astar, ya dentro del bar. En esta versión Rick habla previamente con un policía y después aparece esta pequeña secuencia con dos bailarinas bailando en la entrada del bar.Inserción de la cara de Zhora cuando es tiroteada por Rick
Imágenes de 1992 con la cara del doble Imágenes de 2007 ya con la cara de Zhora
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYSuyT7v_8rzZLKLt9dotCa45O_T1HzEmi-VLdcV-HV8IycrATmfnKkC6GCyToLpMBdVdq0vJPKkeftfDJhY-LyUJNKoEaOcd6_lgKymqcb0v-baRxk29yv2FpzYg0Y5BN0ngOC5ilVI/s320/110523_1992_2007_Zhora_Vers_2007_1.jpg")
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-CA4YZcmfDJU746PU-3iYa1i2-4tVyqpUA5_cqeda5lCAMTW02yrwVxQ7m9y5oMVpj3Y_tP_UyMJOJ57EmOR5CmBP2D1-xMFmbEQ59To-Y46GDjje996ol3ceTn60QB3h22ZKRJxdP8/s320/110523_1992_2007_Zhora_Vers_1992_2.jpg")
Era evidente que toda esa maravillosa y significativa secuencia del asesinato/retiro de Zhora fue filmada con un doble que alteraba el resultado deseado. En 2007 Ridley Scott decidió insertar la cara de la actriz, Joanna Cassidy, logrando unas imágenes que mejoraron la secuencia.
Cambio del escenario por donde se eleva la paloma
Llamaba poderosamente la atención el decorado/ambientación por el que, en la versión de 1992, se elevaba la paloma, tras la muerte de Roy, ya que rompía la armonía de luminosa oscuridad y barroquismo ambiental en que se habían desarrollado las escenas previas. Esa aparente fábrica del siglo XX, que aparece, con sus formas demasiado estilizadas y alargadas y con una, aunque gris, luminosa luz rompía cierto equilibrio en el desarrollo total de la secuencia. En 2007 Ridley Scott envolvió el vuelo/ascensión de la paloma/alma en un escenario más acorde con el tono de la película y las secuencias previas, al oscurecer el entorno y llenarlo de barroquismo.
Nueva secuencia del unicornio
En el montaje que Scott realizó en 1992 incluyó la secuencia del unicornio en el momento en que Rick parece quedarse adormilado junto al piano, por lo que lo hace aparecer como un sueño. En la nueva secuencia introducida en 2007 Rick parece también adormilado pero antes de que aparezca el unicornio abre los ojos, imagen que se vuelve a insertar en mitad de la secuencia y de nuevo una vez el unicornio desaparece, lo que niega a todo ese momento la calidad de sueño.
Este detalle será definitivo para esa nueva vuelta de tuerca en una película donde cualquier escena ya filmada y dependiendo de su utilización da un nuevo sentido al espíritu de lo que pretende transmitir.
Consecuencias de como estos cambios afectan a las dos versiones
Versión 1992
Me remito a lo escrito en otra entrada sobre este montaje que Ridley Scott hizo en 1992 y que hoy día, comparado con el de 2007, realza la importancia, con nuevas diferencia, en la secuencia del unicornio.Versión 1992
Versión 2007
El cambio más significativo fue esta nueva secuencia del unicornio en la que, como he comentado antes, Rick aparece en todo momento con los ojos abiertos. Está despierto y no sueña, por lo que recuerda, evoca unos acontecimientos que él conoce.En el montaje de 1992 Gaff dejó a Rick una figurita en forma de unicornio, como una referencia a que aquél conocía los recuerdos implantados en Rick y le evidenciaba como replicante. Al evocar el unicornio, en este montaje de 2007, Rick se vuelve tan humano como Graff, ya que en vez de soñar recuerdos implantados es conocedor, como Graft, de esos implantes que los humanos realizan a los replicantes.
Es evidente que la sensación que puede envolver al espectador cuando la pareja escapa al final de la película, debe conmover de forma bien diferente por el hecho de que dos replicantes huyan juntos a que huya una replicante con un humano. De todos es sabido la opinión que suele manifestar Ridley Scott sobre si Rick es o no un replicante, pero lo que resulta obvio es que en éste, su último montaje, hace que Rick sea humano desde la primera a la última secuencia, en esta tan maravillosa como simbólica y alegórica película.
-“No nos avisan contra los asesinos en el periódico. Esa era mi profesión, ex policía, ex Blade Runner, ex asesino”
-“Sushi, así es como me llamaba mi ex mujer, pescado frío”
-“Este hombre encantador es Gaff, ya lo había visto por ahí, Bryan le debe haber metido en la unidad Blade runner. La jerga que habla es interlingua, un argot, una mezcolanza de francés, inglés, italiano, español, lo que sea; en realidad yo no necesitaba traductor, conocía esa jerga, todo buen policía la conocía, pero no iba a ponérselo aún más fácil”
-“Pellejudos, así era como Bryant llamaba a los replicantes. En los libros de historia era ese tipo de policía que solía llamar chimpancés a los negros”
-“Yo renuncié porque ya llevaba muchas muertes sobre mí. Claro que entonces yo prefería ser asesino que víctima y esa era exactamente la treta que Bryant utilizaba con la gente, así que volví a enrolarme una vez más pensando que si no tenía éxito lo dejaría definitivamente. No tenía que preocuparme por Gaff. Estaba buscando un ascenso y por lo tanto no le interesaba que yo volviera”
-“No sabía si Leon le había dado a Holden la dirección correcta pero era la única pista que tenía. Así que lo investigué”
-“Fuera lo que fuese lo que había en la bañera no era humano. Los replicantes no tienen escamas. Y… fotos familiares, los replicantes tampoco tienen familia”
-“Tyrell hizo un buen trabajo con Rachael. De una foto sacó una madre que ella nunca tuvo y una hija que ella jamás fue. Se supone que los replicantes no tienen sentimientos y que tampoco los tienen los Blade Runner. ¡Qué demonios me estaba pasando! Las fotos de Leon tenían que ser tan falsas como las de Rachael. Yo no entendía por qué un replicante coleccionaba fotografías, quizás eran como Rachael, necesitaban recuerdos”
-“El informe sería retirada rutinaria de una replicante, lo que no me haría sentir mejor que si le hubiese disparado a una mujer de verdad por la espalda. Volvía a sentir esa sensación en mi interior, por ella, por Rachael”
-“No sé por qué me salvó la vida. Quizás en esos últimos momentos amaba la vida más de lo que la había amado nunca, no sólo su vida, la vida de todos, mi vida. Todo lo que el quería eran las mismas respuestas que todos buscamos. ¿De dónde vengo, a dónde voy, cuánto tiempo me queda? Todo lo que yo podía hacer era sentarme allí y verle morir”
-“Gaff había estado allí y la había dejado vivir. Cuatro años creía él, estaba equivocado. Tyrell me había dicho que Rachel era especial no tenia fecha de terminación. Yo, no sabía cuánto tiempo estaríamos juntos. ¿Quién lo sabe?”
